- Monument/Memorial
- Mestrenger Weg 5, 52393 Hürtgenwald, Allemagne
Durante il mese di novembre 1944, i combattimenti tra soldati americani e tedeschi ebbero luogo anche all’interno della chiesa di Vossenack. Oggi una lapide commemorativa all’interno e un’iscrizione sul portale della chiesa ricordano questi eventi.
Il villaggio di Vossenack fu completamente distrutto durante la battaglia dal novembre 1944 al febbraio 1945. Neanche la chiesa fu risparmiata dalla distruzione. Nel suo saggio ‘You are now entering Germany’ (‘Ora state entrando in Germania’), il premio Nobel tedesco Heinrich Böll menziona che i combattimenti ebbero luogo nella chiesa: “A Vossenack il ‘fronte’ correva dritto attraverso la chiesa, con i soldati americani che sparavano giù dalla tribuna dell’organo, i tedeschi su dalla sacrestia”. Böll scrisse anche che il villaggio di Vossenack cambiò proprietà, dai tedeschi agli americani e viceversa, ben 28 volte.
Per mettere tutto ciò in prospettiva può essere confermato che il 6 novembre due compagnie del 112esimo Reggimento americano dovettero fuggire da un attacco tedesco dalla valle del Tiefenbach. Solo quando raggiunsero la chiesa gli americani riuscirono a fermare l’attacco tedesco e in questo frangente il combattimento ebbe luogo nella chiesa. Una lapide commemorativa all’interno della chiesa ricorda gli eventi. Tuttavia, dopo il 6 novembre non ci fu nessun altro attacco su Vossenack da parte dei tedeschi.
La chiesa fu nuovamente consacrata dopo la Seconda guerra a causa di questi eventi. Sul portale della chiesa c’è un’iscrizione che menziona i circa 68.000 morti della foresta di Hürtgen. Questo numero più probabilmente può essere ricondotto a un misto tra morti e feriti. Il numero dei soldati uccisi in azione nella foresta di Hürtgen ancora non è chiaro. Le stime odierne variano attorno a circa la metà delle vittime riportate sul portale della chiesa.